# Vivre à  Ottawa si on n'est pas bilingue

**URL:** <https://discourse.etablissement.org/t/vivre-a-ottawa-si-on-nest-pas-bilingue/68>\
**Category:** Anglais Langue Seconde\
**Created:** [Mai 27, 2014, 11:12 UTC](https://discourse.etablissement.org/t/vivre-a-ottawa-si-on-nest-pas-bilingue/68 "2014-05-27T11:12:51Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Francesco](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/f/e47c2d/32.png) [@Francesco](https://discourse.etablissement.org/u/Francesco)\
**Post date:** [Mai 27, 2014, 11:12 UTC](https://discourse.etablissement.org/t/vivre-a-ottawa-si-on-nest-pas-bilingue/68/1 "2014-05-27T11:12:51Z")

</div>

Bonjour,  
J’aimerais savoir si pour une personne unilingue française, avec une connaissance de l’anglais à niveau débutant avancé (3/7), un excellent CV comme analyste informatique, il y aurait une possibilité de replacement dans la ville de Ottawa. Je suis déjà citoyen canadien, mais j’aimerais me transférer en Ontario et j’ai le problème de ne pas être bilingue.  
Merci.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Moderator1](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/9fc348/32.png) [@Moderator1](https://discourse.etablissement.org/u/Moderator1)\
**Post date:** [Mai 27, 2014, 11:22 UTC](https://discourse.etablissement.org/t/vivre-a-ottawa-si-on-nest-pas-bilingue/68/2 "2014-05-27T11:22:01Z")

</div>

Bonjour,

Ottawa, capitale du Canada, est une ville où le bilinguisme (anglais-français) est des plus répandus en Ontario. Avec une population d’environ 800 000 habitants, la ville compte quelque 140 000 francophones (12% de la population de la ville). Même si, en terme de pourcentage, les francophones sont plus nombreux que dans le reste de l’Ontario, ils constituent tout de même une minorité. C’est pourquoi à Ottawa, comme dans le reste de l’Ontario, il est important d’apprendre ou de parfaire son anglais car même si vous trouvez un poste qui requiert essentiellement le français, vous devez avoir un anglais de base, ne serait-ce que pour communiquer avec certains de vos collègues et avec l’entourage plus large. Chose que vous avez déjà, si je comprends bien. Lorsque le français est exigé dans une offre d’emploi, il s’agit la plupart du temps d’un emploi bilingue. Toutefois, dans de rares domaines comme celui de l’enseignement par exemple, vous pouvez travailler en français si vous deviez enseigner à l’école de langue française.

Pour vous renseigner sur le marché du travail à Ottawa, les stratégies de recherche d’emploi et les sources d’emplois bilingues ou français, je vous invite à parcourir notre rubrique Travailler en français à l’adresse suivante :

[http://www.etablissement.org/topics.asp?section=EM:TEF:TRAV\_RECHERCHER](http://www.etablissement.org/topics.asp?section=EM:TEF:TRAV_RECHERCHER)

Vous pouvez utiliser notre article Où se trouvent les emplois bilingues en Ontario (voir adresse ci-dessous) comme un outil pour parcourir les emplois disponibles à Ottawa et sonder les exigences linguistiques. Simplement cliquez sur le lien portant le nom de la ville d’Ottawa dans chacun des sites d’emploi figurant dans l’article.  
[http://www.etablissement.org/sys/faqs\_detail.asp?k=TRAV\_RECHERCHER&faq\_id=4001392](http://www.etablissement.org/sys/faqs_detail.asp?k=TRAV_RECHERCHER&faq_id=4001392)

Pour connaître les débouchés de votre profession dans une province ou ville du Canada- dans votre cas Ottawa- et pour vous renseigner à propos des exigences requises pour pouvoir exercer votre profession, je vous suggère d’utiliser la page Explorer des carrières par profession sur le site Guichet Emplois que vous pouvez accéder à partir de l’adresse suivante :  
[http://www.guichetemplois.gc.ca/profession\_recherche-fra.do](http://www.guichetemplois.gc.ca/profession_recherche-fra.do)

Pour vous renseigner sur les cours d’anglais en Ontario, vous pouvez parcourir notre rubrique Apprendre l’anglais, à l’adresse suivante suivante :

[http://www.etablissement.org/topics.asp?section=EDUCATION:ESL:ESL\_ADULT](http://www.etablissement.org/topics.asp?section=EDUCATION:ESL:ESL_ADULT)

Bonne chance et merci pour votre question !

Zeina Farah  
Coordonnatrice du contenu, [Etablissement.org](http://Etablissement.org)